TEXTE & ÜBERSETZUNGEN

Drei Sprachen.
Eine klare Botschaft.

Texte und Übersetzungen auf Deutsch, Englisch und Albanisch. Für Dokumente, Websites und die vereinbarten Inhalte – mit persönlicher Prüfung und einem klaren Paketumfang.

Textprojekt besprechen Mehr erfahren

TAFOLLI & CO.VON DER IDEE BIS ZUR UMSETZUNG

VISUELLER EINBLICK

KONZEPTDARSTELLUNG

Verständliche Formulierungen für Ihre deutschsprachigen Leser.

IM ZUSAMMENHANG

01Vorlage
02Bearbeitung
03Prüfung
04Übergabe

Über Tafolli & Co.

Texte und Übersetzungen, die zu Ihrem Unternehmen passen.

Wir schreiben und übersetzen Texte für Unternehmen und Websites. Deutsch, Englisch und Albanisch.

Für Betriebe, die Albanisch sprechen, gibt es dieselbe Angebotseite auf Albanisch: Faqe web dhe përkthime.

Softwareentwicklung und KI ergänzen unser Sprach- und Content-Angebot. Wir nutzen KI für den ersten Entwurf. Jeden Text lesen und korrigieren wir selbst.

Sie erhalten klare Festpreise, kurze Lieferzeiten und eine Korrekturrunde.

Drei Pakete

Preise gelten für eine Zielsprache. Sprachen: Deutsch, Englisch, Albanisch (jede Richtung).

Übersetzung Dokument/Prospekt

99 €

Bis ca. 1.200 Wörter, ein Dokument oder ein Prospekt
Überschriften und Listen bleiben erhalten
Begriffe und Ton geprüft
1 Korrekturrunde
Lieferzeit: 3 Werktage
Weitere Sprache: Aufpreis nach Absprache

Website-Text

199 €

Bis ca. 1.500 Wörter, zum Beispiel Startseite und eine weitere Seite
Übersetzen oder neu schreiben
Titel und Meta-Beschreibung der gelieferten Seiten
1 Korrekturrunde
Lieferzeit: 5 Werktage
Weitere Sprache: Aufpreis nach Absprache

Content-Paket

299 €

Bis ca. 3.000 Wörter über mehrere zusammenhängende Seiten
Übersetzen oder neu schreiben
Kurzes Glossar der verwendeten Begriffe
1 Korrekturrunde
Lieferzeit: 7 Werktage
Weitere Sprache: Aufpreis nach Absprache

Weitere Sprache, Eilauftrag und mehr Umfang: Aufpreis nach Absprache.

Fragen

Kurz beantwortet.

Was kosten die drei Pakete?

Dokument oder Prospekt: 99 €, etwa 1.200 Wörter, 3 Werktage. Website-Text: 199 €, etwa 1.500 Wörter inklusive Title und Meta, 5 Werktage. Content-Paket: 299 €, etwa 3.000 Wörter inklusive Glossar, 7 Werktage.

Für welche Sprachen gelten die Preise?

Für eine Zielsprache. Deutsch, Englisch oder Albanisch, in jeder Richtung. Eine weitere Sprache ist ein Aufpreis nach Absprache.

Lesen Sie den Text selbst?

Ja. Wir nutzen KI für den ersten Entwurf. Bevor der Text an Sie geht, lesen und korrigieren wir ihn selbst.

Gibt es beglaubigte Übersetzungen?

Nein. Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden oder Zeugnissen bieten wir nicht an. Rechts- und Medizintexte auch nicht.

Was kostet ein Eilauftrag?

Weitere Sprache, Eilauftrag und mehr Umfang sind ein Aufpreis nach Absprache.

KI-gestützt. Persönlich geprüft.

Wir nutzen KI für den ersten Entwurf. Wir lesen jeden Text selbst und korrigiere ihn, bevor er an Sie geht.

Nicht im Angebot: beglaubigte Übersetzungen (Urkunden, Zeugnisse) sowie Rechts- und Medizintexte.

// weitere festpreise

Vier weitere Angebote.

Neben den Texten gibt es Pflege, einen kleinen Shop, ein Werkzeug und Firmenprofile. Endpreis. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Website-Pflege

99 / 199 / 299 €

Pro Monat, monatlich kündbar. Updates, Backups und kleine Änderungen, je nach Stufe.

Zur Pflege

Onlineshop

ab 990 €

Stufe Start 990 €, Stufe Erweitert 1.990 €. Einrichtung und Einweisung. Hosting beim Kunden oder Anbieter.

Zum Shop

Web-App oder Tool

ab 390 €

Ein kleiner Ablauf. Größere Projekte nach Angebot.

Zum Werkzeug

Firmenprofile

399–899 €

Basis 399 €, Komplett 899 €. Gleiche Angaben, Sie bestätigen Google selbst.

Zu den Profilen

Unverbindliche Preisschätzung im Preisrechner

// anfrage

Schreiben Sie uns kurz.

Schreiben Sie uns kurz, was Sie brauchen. Wir nennen Ihnen vorab den Preis.

info@tafolli.net

Antwort in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Werktagen.

Anbieterangaben nach § 5 DDG stehen im Impressum. Hinweise zur Datenverarbeitung stehen in der Datenschutzerklärung.

Anfragen

Drei Sprachen.Eine klare Botschaft.